msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP File Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-06 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-11 17:46+0530\n"
"Last-Translator: admin <kajal.gill@mysenseinc.in>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: bn_BD\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"

#. Name of the plugin
msgid "WP File Manager"
msgstr "WP ফাইল ম্যানেজার"

#. Description of the plugin
msgid "Manage your WP files."
msgstr "আপনার WP ফাইলগুলি পরিচালনা করুন."

#. Settings
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"

#. System Properties
msgid "System Properties"
msgstr "পদ্ধতির বৈশিষ্ট্য"

#. Shortcode - PRO
msgid "Shortcode - PRO"
msgstr "শর্টকাট - প্রো"

#. Extensions
msgid "Extensions"
msgstr "এক্সটেনশানগুলি"

#. Donate
msgid "Donate"
msgstr "দান করা"

#. Note
msgid "Note: This is just a demo screenshot. To get settings please buy our pro version."
msgstr "দ্রষ্টব্য: এটি শুধু একটি ডেমো স্ক্রিনশট। সেটিংস পেতে আমাদের প্রো সংস্করণ কিনতে দয়া করে।"

#. Buy PRO
msgid "Buy PRO"
msgstr "প্রো কিনুন"

#. Settings - General
msgid "Settings - General"
msgstr "স্টেইনলেস - সাধারণ"

#. admin
msgid "Here admin can give access to user roles to use filemanager. Admin can set Default Access Folder and also control upload size of filemanager."
msgstr "এখানে ফাইল ম্যানেজার ব্যবহার করার জন্য প্রশাসক ব্যবহারকারীর ভূমিকা অ্যাক্সেস করতে পারেন। অ্যাডমিন ডিফল্ট অ্যাক্সেস ফোল্ডার নির্ধারণ করতে পারে এবং ফাইলম্যানডারের আপলোড আকার নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।"

#. Settings - Code-editor
msgid "Settings - Code-editor"
msgstr "সেটিংস - কোড-সম্পাদক"

#. code editor
msgid "File Manager has a code editor with multiple themes. You can select any theme for code editor. It will display when you edit any file. Also you can allow fullscreen mode of code editor."
msgstr "ফাইল ম্যানেজারের একাধিক থিম সঙ্গে একটি কোড সম্পাদক আছে। আপনি কোড সম্পাদক জন্য কোন থিম নির্বাচন করতে পারেন। যখন আপনি কোনও ফাইল সম্পাদনা করবেন তখন এটি প্রদর্শিত হবে। এছাড়াও আপনি কোড সম্পাদক পূর্ণস্ক্রীন মোড অনুমতি দিতে পারেন।"

#. Code-editor View
msgid "Code-editor View"
msgstr "কোড-এডিটর দেখুন"

#. Settings - User Restrictions
msgid "Settings - User Restrictions"
msgstr "সেটিংস - ব্যবহারকারীর সীমাবদ্ধতা"

#. Admin - file - folders
msgid "Admin can restrict actions of any user. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users."
msgstr "অ্যাডমিন যেকোন ব্যবহারকারীর কার্যক্রম সীমাবদ্ধ করতে পারে। এছাড়াও ফাইল এবং ফোল্ডার লুকান এবং বিভিন্ন সেট করতে পারেন - বিভিন্ন ব্যবহারকারীর জন্য বিভিন্ন ফোল্ডার পাথ"

#. Settings - User Role Restrictions
msgid "Settings - User Role Restrictions"
msgstr "সেটিংস - ব্যবহারকারীর ভূমিকা প্রতিবন্ধক"

#. Admin - Restrict
msgid "Admin can restrict actions of any userrole. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users roles."
msgstr "অ্যাডমিন কোনও userrole এর কার্যকলাপকে সীমিত করতে পারে। এছাড়াও ফাইল এবং ফোল্ডার লুকান এবং বিভিন্ন সেট করতে পারেন - বিভিন্ন ব্যবহারকারীর ভূমিকা জন্য বিভিন্ন ফোল্ডার পাথ।"

#. PRO Shortcode
msgid "File Manager PRO - Shortcode"
msgstr "ফাইল ম্যানেজার PRO - Shortcode"

#. File Manager - System Properties
msgid "File Manager - System Properties"
msgstr "ফাইল ম্যানেজার - সিস্টেম বৈশিষ্ট্যাবলী"

#. PHP version
msgid "PHP version"
msgstr "পিএইচপি সংস্করণ"

#. Maximum file upload size (upload_max_filesize)
msgid "Maximum file upload size (upload_max_filesize)"
msgstr "সর্বাধিক ফাইল আপলোড আকার (আপলোড_ম্যাক_ফাইলাইজেস)"

#. Post maximum file upload size (post_max_size)
msgid "Post maximum file upload size (post_max_size)"
msgstr "সর্বাধিক ফাইল আপলোড আকার পোস্ট করুন (পোস্ট_মাইজ_সাইজ)"

#. Memory Limit (memory_limit)
msgid "Memory Limit (memory_limit)"
msgstr "মেমরি সীমা (মেমরিলিমিট)"

#. Timeout (max_execution_time)
msgid "Timeout (max_execution_time)"
msgstr "টাইমআউট (max_execution_time)"

#. Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)
msgid "Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)"
msgstr "ব্রাউজার এবং ওএস (HTTP_USER_AGENT)"

#. Contribute
msgid "Please contribute some donation, to make plugin more stable. You can pay amount of your choice."
msgstr "প্লাগইন আরো স্থিতিশীল করতে, কিছু অনুদান অবদান করুন। আপনি আপনার পছন্দ পরিমাণ দিতে পারেন।"
