msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP File Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-06 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-11 17:15+0530\n"
"Last-Translator: admin <kajal.gill@mysenseinc.in>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: bel\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"

#. Name of the plugin
msgid "WP File Manager"
msgstr "WP File Manager"

#. Description of the plugin
msgid "Manage your WP files."
msgstr "Кіраванне WP файлаў."

#. Settings
msgid "Settings"
msgstr "налады"

#. System Properties
msgid "System Properties"
msgstr "ўласцівасці сістэмы"

#. Shortcode - PRO
msgid "Shortcode - PRO"
msgstr "Скарочаны - PRO"

#. Extensions
msgid "Extensions"
msgstr "пашырэння"

#. Donate
msgid "Donate"
msgstr "ахвяраваць"

#. Note
msgid "Note: This is just a demo screenshot. To get settings please buy our pro version."
msgstr "Увага: Гэта толькі дэманстрацыйны скрыншот. Каб атрымаць настройкі, калі ласка, купіце нашу пра версію."

#. Buy PRO
msgid "Buy PRO"
msgstr "купіць PRO"

#. Settings - General
msgid "Settings - General"
msgstr "Stellings - Агульныя"

#. admin
msgid "Here admin can give access to user roles to use filemanager. Admin can set Default Access Folder and also control upload size of filemanager."
msgstr "Тут адміністратар можа даць доступ да ролям карыстальнікаў выкарыстоўваць файлавы менеджэр. Адміністратар можа ўсталяваць тэчку па змаўчанні доступу, а таксама кантраляваць памер загрузкі ў файлавым мэнэджару."

#. Settings - Code-editor
msgid "Settings - Code-editor"
msgstr "Налады - Code-рэдактар"

#. code editor
msgid "File Manager has a code editor with multiple themes. You can select any theme for code editor. It will display when you edit any file. Also you can allow fullscreen mode of code editor."
msgstr "Файлавы менеджэр мае рэдактар ​​кода з некалькімі тэмамі. Вы можаце выбраць любую тэму для рэдактара кода. Ён будзе адлюстроўвацца пры рэдагаванні любога файла. Акрамя таго, вы можаце дазволіць поўнаэкранны рэжым рэдактара кода."

#. Code-editor View
msgid "Code-editor View"
msgstr "Code-рэдактар ​​Прагляд"

#. Settings - User Restrictions
msgid "Settings - User Restrictions"
msgstr "Налады - Карыстальніцкія абмежаванні"

#. Admin - file - folders
msgid "Admin can restrict actions of any user. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users."
msgstr "Адміністратар можа абмежаваць дзеянні любога карыстальніка. Таксама схаваць файлы і тэчкі і можа ўсталёўваць розныя - розныя тэчкі шляху для розных карыстальнікаў."

#. Settings - User Role Restrictions
msgid "Settings - User Role Restrictions"
msgstr "Налады - Роля карыстальніка Абмежаванне"

#. Admin - Restrict
msgid "Admin can restrict actions of any userrole. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users roles."
msgstr "Адміністратар можа абмежаваць дзеянні любога UserRole. Таксама схаваць файлы і тэчкі і можа ўсталёўваць розныя - розныя тэчкі шляху для роляў розных карыстальнікаў."

#. PRO Shortcode
msgid "File Manager PRO - Shortcode"
msgstr "Файлавы менеджэр PRO - Скарочаны"

#. File Manager - System Properties
msgid "File Manager - System Properties"
msgstr "Менеджэр файлаў - Уласцівасці сістэмы"

#. PHP version
msgid "PHP version"
msgstr "PHP версія"

#. Maximum file upload size (upload_max_filesize)
msgid "Maximum file upload size (upload_max_filesize)"
msgstr "Максімальны памер загружанага файла (upload_max_filesize)"

#. Post maximum file upload size (post_max_size)
msgid "Post maximum file upload size (post_max_size)"
msgstr "Паведамленне Максімальны памер загружанага файла (post_max_size)"

#. Memory Limit (memory_limit)
msgid "Memory Limit (memory_limit)"
msgstr "Ліміт памяці (memory_limit)"

#. Timeout (max_execution_time)
msgid "Timeout (max_execution_time)"
msgstr "Тайм-аўт (max_execution_time)"

#. Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)
msgid "Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)"
msgstr "Браўзэр і АС (HTTP_USER_AGENT)"

#. Contribute
msgid "Please contribute some donation, to make plugin more stable. You can pay amount of your choice."
msgstr "Заплаціце некаторыя ахвяраванні, каб зрабіць убудова больш стабільным. Вы можаце аплаціць суму па вашаму выбару."
